Burberry caused Twitter stir with decision to bring menswear range back to Britain