#revising #retards