вроде коротко.может еще короче?