Megan Moulton-Levy, Rogers Cup 2012