doeu, mas ninguém precisava saber.. :(