The U.S. has begun to ship equipment out of Afghanistan on a route that goes through violence-hit areas of Pakistan