I hate to be the bearer of bad news, friends, but ...