Republican-controlled House and Democrat-majority Senate budgets show stark differences in key priorities