Oilers Devan Dubnyk appears to have Melman from Madagascar on the back of his mask