Awkward Ronaldo fan club banner translation alert [pic].