US regulators are probing how so-called wash trades can manipulate markets. How wash trades work