Little-known fact about Rainbow Dash: she’s as much a fan of Petronius scholarship as she is of Daring Do. Really.