Mine workers want courts to stop Patriot Coal's bankruptcy, calling it an "evil plot" to reduce health care benefits