Russian émigrés are coming to Western Europe just as the economic crisis is hardening opposition to new arrivals