James D'Arcy sings and plays a banjo in #Overnight