Vanessa Zamarripa receives congratulations after her FX routine