When a retired subway vigilante and a NY rock fixture team up, it can only mean 1 thing: great hair care products