The Ambius team will give away more than 10,000 plants to office workers throughout Australia