Americans are moving from the Northeast and Midwest to the West and South—shaking off the effects of the recession