Not exactly a productive third period for Scott Hartnell.