Still in secular equity bear market, S&P likely to continue to move sideways in real terms over next 4-6 years