Justin Timberlake will perform on Late Night With Jimmy Fallon every night this week