Disney XD to preview @Marvel's Avengers Assemble on Sunday, May 26. The show officially premieres July 7