the brat's falling asleep in the sun