Questions are twice as distressing in Spanish