Refugees fleeing Eritrea have become victims of one the world's more elusive and terrifying kidnapping rings