Backed by strong German engineering DNA, the Audi Q3 has turned out to be quite a prodigy.