Berkshire Hathaway's value has risen faster than the stock market over Buffett's tenure, but recently it's uneven