Latinos are expected to be a big factor in the upcoming New York City mayoral election