Judd Apatow was on set during the commercial break with wife Leslie Mann