アップデートしたらクライアントもサーバーもA1386になりました。これ http://twitpic.com/c6hauq はクライアントとサーバーのバージョン不一致という意味のエラーだったようです。 #BF3