28
619 days ago
NUEVA ENTREVISTA DE HARRY Y NIALL TRAS BASTIDORES DE LOS BRIT (CON TRADUCCIÓN):
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DNXJEb1-cuU#!
Zane: Hola, Harry. Me alegro de verte, ¿cómo estás?
Harry: Estoy bien, gracias.
Zane: ¿Nervioso?
Harry: Sí, estaba nervioso.
Zane: ¿En serio?
Harry: Sí, es una gran presentación.
Zane: ¿Por qué?
Harry: Creo que por algunas razones; los Brit, son bastante grandes, vamos a cantar el single de Comic Relief por primera vez, así que tiene que ser bueno.
Zane: Los Brit, es una de las cosas que miras mientras creces... Ustedes ya han estado aquí el año pasado.
Harry: Sí.
Zane: En retrospectiva, ¿cómo fueron (Los Brit el año pasado), Niall?
Niall: Fue increíble, en primer lugar no creíamos que estuvieramos aquí, sentados cerca de la mesa de Rihanna y Bruno Mars.
Harry: Fue nuestro primer gran premio.
Zane: Sí, fue bastante nuevo, ustedes acababan de aparecer.
Niall: Y luego fuimos nominados y también nos sorprendió y ganamos, ¡lo que es aún mejor! Fue una gran noche. No vamos a muchas de éstas cosas y tenemos la suerte de estar aquí. Es increíble.
Zane: ¿A quién están emocionados de ver ésta noche?
Harry: Mumford & Sons, somos amigos de Mumford & Sons.
Zane: Hablas sobres las bandas que te gustan, y tienes un buen gusto musical. Estoy tratando de pensar en un álbum que hayas escuchado ultimamente, pero siempre hablas de lo que te gusta en tu Twitter.
Harry: Sí, creo que si me entero de algo o mis amigos me muestran algo que me gusta mucho, creo que debería decirselo a todos.
Zane: ¿Los Brit, para ustedes, son para socializar o para el trabajo? ¿Pueden relajarse estando aquí?
Harry: Sí, creo que se puede. Ves a personas que no has visto en mucho tiempo, se divierten y obviamente, tienes que trabajar durante la noche. Después de todo, creo que todos se juntan en los Brit para pasar una buena noche.
Niall: ¡Sí!
Zane: ¿Cual es el miembro de la banda que tiene más probabilidades de poner fin a la noche? ¿quién es el más sensato?
Niall: Creo que hoy, ninguno de nosotros.
Zane: ¿En serio?
Niall: Sí.
Harry: Sí, no estoy seguro de ésta noche.
Zane: ¡Wow! Tengan cuidado.
Niall: ¡Tengan cuidadado que allá vamos!
Zane: Pero por la mañana tendrán que levantarse y entrar a Internet, y seguramente habrá algo sobre lo que estamos hablando ahora.
Niall: Sí, probablemente alguna imagen sospechosa.
Zane: Bueno, buena suerte hoy. ¡Tengo un presentimiento de que ganaran algún premio!
Niall & Harry: Gracias.

0 Comments
Realtime comments disabled