Plunge in riskier corporate debt has left many investors with large losses, and stoked broad fears