Private-equity deals and fundraising boomed before the crisis but have dwindled since.