A friend Rt'd this into my TL. IPhone Emoticons (empty boxes on Android) replacing complete words. #NoIdea