In #TheAmericans Phillip's latest disguise made him look like Edgar Allen Poe