Because it's their debt now, children at Xmas will write letters to Michael Noonan instead of Santa for approval