Fréquentation cinématographique en France depuis 1949, films français vs films américains