c'è bisogno di chiedere?