وصف حالي في الدوام (':