There's something not quite right about this bus message.