Third wheelin' it with these two love birds