Who proofread this scene in #houseofcards?