Sale prices in Manhattan apartments are lowest since 2004, after adjusting for inflation