Former #Cowboys defensive coordinator is wasting no time getting in touch with his new city in St. Louis