L'assiette du plat du menu d'ajd.