não reparem nas gorduritchas !