Sad comment on the state of British public houses and literacy.