U.S. soda consumption is slipping as young people increasingly reach for water, coffee and energy drinks