La roue tourne.